-
1 iets uit de losse pols doen
iets uit de losse pols doenfaire qc. en un tour de main -
2 iets uit de losse pols doen
iets uit de losse pols doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets uit de losse pols doen
-
3 pols
♦voorbeelden:sterke polsen hebben • avoir de la force dans les poignetszich de pols doorsnijden • s'ouvrir les veines〈 figuurlijk〉 iemand de pols voelen • tâter le pouls de qn. -
4 pols
1 [handgewricht] wrist2 [polsader] radial artery3 [polsslag] pulse♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 iets uit de losse pols doen • do something off the cuff; 〈 sterker〉 do something with one's hands tied behind one's back2 zich de polsen doorsnijden • slash/cut one's wristsiemand de pols voelen • feel/take someone's pulse -
5 off-the-cuff
uit de losse pols, voor de vuist (weg) -
6 freehand
adj. met losse hand (tekenen enz.)--------adv. met losse hand (tekenen enz.)freehand♦voorbeelden: -
7 Handgelenk
Handgelenk〈o.〉♦voorbeelden:〈informeel; figuurlijk〉 aus dem Handgelenk (heraus) • (a) voor de vuist; (b) spelenderwijs, uit de losse polsetwas aus dem Handgelenk schütteln • iets uit de mouw schudden -
8 aus dem Handgelenk heraus
aus dem Handgelenk (heraus)Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus dem Handgelenk heraus
См. также в других словарях:
Й. Бернлеф — нидерл. J. Bernlef Й. Бернлеф … Википедия